The DIC lost episodes - Page 2

MattEmily · 12/18/14, 10:59 PM

It'd be interesting but I actually prefer the time when Cloverway was in control of the show.

PRangerX · 12/18/14, 10:59 PM

Quote:

Originally Posted by MattEmily

I always saw it on Cartoon Network or Fox Kids if I recall correctly.
I don't recall ever seeing it on the USA Network.

It was on USA for a short time. This was after the original dub was canceled and before they ended up on Toonami. They werent' on for very long. It was never on Fox Kids. But I think there was some free preview. It was.strangely, the first episode of R had a one time airing on my fod sturdy block. But it was never aired again. The show could have been syndicated on Fox affilates

Dic Dubber · 12/18/14, 11:02 PM

Quote:

Originally Posted by MattEmily

It'd be interesting but I actually prefer the time when Cloverway was in control of the show.

I didn't like how they changed the background music. The new Sailor Moon voice was terrible. It didn't seem to have the magic of the original dub. It was cheap how Neptune was voiced by the same VA as Ikuru.

Sailor Danger · 12/18/14, 11:04 PM

I liked the Cloverway Dub the best. Loved the Japenese Music Cues. It was great to finally get S and SuperS

A Gia To Remember · 02/22/15, 01:41 PM

I would have liked.to have seen them dub the one with Venus and her time in London. But I guess I will have to watch the Viz version.

MattEmily · 11/13/17, 04:51 PM

Quote:

Originally Posted by Dic Dubber

I didn't like how they changed the background music. The new Sailor Moon voice was terrible. It didn't seem to have the magic of the original dub. It was cheap how Neptune was voiced by the same VA as Ikuru.

The music was fine it was the original Japanese music which is pretty much 99.9% of the time better than English music creators can create.

Serena's voice actress was out of their control since the previous one was unavailable.

Neptune's voice actress did a lot of roles on the show so it's nothing new with them re-using the same pool of actors for their characters. DiC and Cloverway ended up using the same pool and never ended up switching actors out unless they were forced to.

MattEmily · 12/09/17, 08:57 PM

Sadly or not much like DiC who was trying to be as cheap as possible Cloverway was trying to be cheap but they were trying to be faithful to the dub fans (by keeping the localized names and trying to keep the cast) but also trying to remain faithful to Japan by retaining the original music

12/18/14, 10:59 PM	#11
MattEmily Administrator Join Date: 01/12/11 Posts: 5,877	Re: The DIC lost episodes It'd be interesting but I actually prefer the time when Cloverway was in control of the show.

12/18/14, 11:04 PM	#14
Sailor Danger Comic Relief Join Date: 12/18/14 Posts: 38	Re: The DIC lost episodes I liked the Cloverway Dub the best. Loved the Japenese Music Cues. It was great to finally get S and SuperS

02/22/15, 01:41 PM	#15
A Gia To Remember Power Ranger Join Date: 12/29/14 Posts: 298	Re: The DIC lost episodes I would have liked.to have seen them dub the one with Venus and her time in London. But I guess I will have to watch the Viz version.

12/09/17, 08:57 PM	#17
MattEmily Administrator Join Date: 01/12/11 Posts: 5,877	Re: The DIC lost episodes Sadly or not much like DiC who was trying to be as cheap as possible Cloverway was trying to be cheap but they were trying to be faithful to the dub fans (by keeping the localized names and trying to keep the cast) but also trying to remain faithful to Japan by retaining the original music