Power Ranger Online Message Board - View Single Post - Usagi's and Mamoru's nicknames in the redub

MattEmily · 12/01/14, 04:29 PM

Personally it's a toss-up in the case of Usako and Mamo-chan especially since in the English language there's no "chan" ending when addressing others like there is in the Japanese language so they can either just ignore it completely or they can go with Usako for Usagi but just come up with something different for Mamoru like for example Mamo.

12/01/14, 04:29 PM	#2
MattEmily Administrator Join Date: 01/12/11 Posts: 5,877	Re: Usagi's and Mamoru's nicknames in the redub Personally it's a toss-up in the case of Usako and Mamo-chan especially since in the English language there's no "chan" ending when addressing others like there is in the Japanese language so they can either just ignore it completely or they can go with Usako for Usagi but just come up with something different for Mamoru like for example Mamo.